Compañera, compañera Elena, Caffarena compañera, comunicándonos compañera desde Corral, desde el sur compañera hasta el centro, compañera hasta el norte, compartiendo sexo, género, ideas, problemas compañera sin conocernos; compartiendo vidas, sueños, desafíos, como iguales mujeres compañeras, moviéndonos al unísono, atreviéndonos a entrar en la corriente de las palabras y acciones emancipatorias, energía que puede llegar a ser poderosa, capaz de hacer mujeres nuevas y hombres nuevos; compañeras compartiendo el pan y la palabra de sur a norte en la cena común de la historia de mujeres desde este sur del mundo (María Angélica Illanes, prólogo, Catálogo Fondo Correspondencia MEMCH)
El Catálogo del Fondo Correspondencia del Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile es una publicación que se creó a partir del Fondart “Compañeras memchistas: mujeres y memoria histórica en la correspondencia del Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile” del año 2017.
Éste fue gestado desde el Archivo de Mujeres y Géneros del Archivo Nacional donde Francisca Marticorena, antropóloga y encargada del proyecto, se contactó con investigadoras de Santiago, Concepción y Valdivia para trabajar en conjunto en la difusión del Fondo de Correspondencia del MEMCH. Publicación que además se complementa con el “Epistolario Emancipador del MEMCH: catálogo histórico comentado (1935-1949)” de las autoras Claudia Rojas Mira y Ximena Jiles Moreno.
En esta investigación participaron Natalia Huenulef Delgado, Ana López Dietz, Francisca Marticorena Galleguillos, María Fernanda Morales Ortíz, Mónica Venegas Vicencio, Javiera Aliste Carreño y Antonella Caiozzi Apablaza. Quienes no sólo hicieron un trabajo de catalogación de las más de 800 cartas de la organización, sino que también construyeron ensayos y difundieron las cartas de las memchistas a través de talleres en Santiago, Corral, Valdivia, Concepción, Temuco y Padre Las Casas. Algo relevante del proyecto fue la capacidad que tuvo de movilizar otras investigaciones en los territorios y del que también es heredero el Fondart “Memchistas en el Biobío: organización de mujeres, solidaridad y territorio” (2019).
Agradecemos a Francisca Marticorena por facilitar la versión digital del texto para ponerlo a disposición:
Archivo Nacional 
Memoria Chilena 
Diamela Eltit 
Cristian Toro 
